wink at перевод

• 1) подмигивать кому-л. 2) смотреть сквозь пальцы на что-л.; закрывать
  глаза на что-л. The police winked at illegal gambling. ≈ Полиция
  закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр. подмигивать
  [-гнуть] смотреть сквозь пальц+больше...ы на

• a wink:    чуть-чуть, капля, крошка
• in a wink:    моментально
• not a wink:    ни капли, ни крошки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Don Juan laughed and winked at me.
Дон Хуан посмеивался и подмигивал мне.

When God Winks at You, pg.
Да поможет Господь Бог России. г. Псков.

When the doctor winks at you, then your happy hours start.
Если медсестра вам подмигнула, то пробил счастливый час.

He looked at Pablito and winked at me. Pablito lowered his head.
Он взглянул на Паблито и подмигнул мне. Паблито опустил голову.

I caught Filby's eye over the shoulder of the Medical Man, and he winked at me solemnly.
Выглянув из-за плеча Доктора, я встретился взглядом с Филби, и он многозначительно подмигнул мне.